英语资讯
News

老外说“Sounds good”才不是“听起来不错”,小心被敷衍了都不知道!

Source: 恒星英语学习网    2019-07-02  我要投稿   论坛   Favorite  

现实生活中,我们多多少少会有赞同或者否定某人某事的时候,遇到这种情况你是怎么表达自己的想法的呢?

当你赞同某个观点的时候,你最先想到的回复是什么?That sounds good?I agree with you?今天小编就要带领大家好好学习一下sounds good的更深层次的意思以及其他敷衍的表达吧。
 

sounds good

字面翻译是:听起来不错哦。
 
以前别人跟小编说到什么好的想法或者好玩的事情的时候,小编总爱说:Sounds good.

后来才发现这样说真的容易引起误会,一不小心欠揍了这么多年。其实它真实的意思是“好了好了,别再说了。”说这句话时,都是觉得对方的想法非常的一般,比较敷衍的回答。
 
现实生活中,当你滔滔不绝的表达自己想法时,对方不想再听你瞎扯了,可能就会说“恩...挺好的”,其实内心潜台词是“呵呵,求你别说了,我不想听!”

 

例句:
Sounds good,but I'd prefer some seafood today.
这听起来不错(内心os:别说了,我不想听),不过今天我想吃海味。
 

I'd love to


通常外国人说 I'd love to的时候,后面都会有一个大写的BUT,比如在他们会在拒绝你的约会请求时,说“I'd love to , but i still have class ”。
 
所以,当你听到I'd love to的时候,你就可以想想下一步的打算了,不然约会可就要泡汤啦~
 


例句:
I 'd love to, but my father 's going to call at me.
我倒是希望来的,可是我的父亲要来看我。

Yeah,I'm listening.


这句话也是非常经典的,这句话你通;崾裁词焙蛩的?当朋友跟你说话,你却在走神的时候,朋友一定会来一句:你在听吗?这时候你就可以来一句“I'm listening”,表示你在听,但其实你依旧在走神,完全不走心,哈哈。
 


例句:
All right, fire away, old chap, I'm listening.
好吧,伙计,说吧,我听着哩。
 

Let's keep in touch


遇见熟人,免不了客套一下,告别的时候总会说“有空约一下,一起玩耍~”,其实对方说这句话有时候真的只是客气客气,或许真的没当回事。不过到底是不是客套话,还是需要取决于感情程度的。


 
例句:
Nice talking to you. Keep in touch.
和你聊天真开心呀,以后常联系哦。

You must come for dinner


字面翻译:你一定要来我家吃饭

看这句话的字面意思,你以为人家真的是邀请你去吃晚饭吗?其实并不一定,因为人家可能也就只是客气一下,因为它还有一层意思是以后再联系吧。
 


例句:
Not at all. It is a pleasure. You must come again.
不必客气。这样我很高兴。你们一定再来。
 
看了这么多客套以及敷衍的话,大家是不是也想了解一下如何拒绝别人的敷衍呢?赶紧往下看!
 

Don't ignore me.
别“敷衍”我
 
大家看到“ignore”这个单词,第一反应都是忽视,其实在口头表达中,外国人基本上没有敷衍这个词,所以用Don't ignore me. 更像敷衍的感觉。
 


例句:
Ignore me, and I may not forgive you.
忽视我,我可能不会原谅你。
 

Don't take me as a fool.
别把我当个傻子耍
 
相信大家应该都不会喜欢被别人耍来耍去的感觉,毕竟真的很难受,想打人的那种…所以,当你被人严重敷衍,并且耍的团团转的时候,你可以说:Don't take me as a fool!
 


例句:
Why does she take me for a fool?
她为什么把我当作傻子看待?
 

Please don't beat around the bush.
请别拐外抹角了
 
beat around the bush意思为 绕着圈圈敲木头,小编只想说这样做你真的不晕吗?这个画面还是相当形象的,所以这句话就是形容一个人讲话老兜圈子,不讲重点。
 


例句:
He beat around the bush for a half hour without coming to the point.
他东拉西扯地谈了半小时,也没说到点子上。
 
哇,今天学习了这么多敷衍人以及拒绝敷衍的话,是不是有一句戳中你呢?不过在日常生活中要少说些这些话哦~


将本页收藏到:
上一篇:“Go to sleep”的意思可不是“去睡觉”,错了这么多年,还不赶紧改过来!
下一篇:返回列表

最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.fabiosmenswear.com All Rights Reserved
bq真人娱乐 泸水县| 鹤峰县| 宜兰市| 长子县| 四会市| 清涧县| 南投县| 嘉祥县| 肥东县| 富阳市| 千阳县| 永昌县| 宝坻区| 小金县| 娄烦县| 余庆县| 洛阳市| 蓝田县| 富顺县| 巴中市| 桂平市| 越西县| 墨竹工卡县| 沛县| 洛浦县| 澄城县| 犍为县| 陆丰市| 平武县| 茌平县| 融水| 平乡县| 天长市| 荣成市| 古浪县| 琼结县| 仙桃市| 吴堡县| 甘肃省| 铜川市| 永清县| 邯郸县| 油尖旺区| 潞西市| 聊城市| 新蔡县| 沁水县| 南雄市| 峡江县| 桃园县| 常宁市| 腾冲县| 增城市| 龙岩市| 渑池县| 瑞金市| 铁岭县| 大同县| 繁峙县| 福建省| 方山县| 千阳县| 兴安盟| 柏乡县| 右玉县| 甘德县| 腾冲县| 田林县| 青神县| 吐鲁番市| 利辛县| 平凉市| 长乐市| 鄂伦春自治旗| 铜山县| 西安市| 廊坊市| 喀喇| 龙江县| 紫金县| 海淀区| 江口县| 廉江市| 黔西| 拉孜县| 屯门区| 瑞安市| 商河县| 积石山| 温宿县| 台前县| 永寿县| 吴桥县| 岑溪市| 伊川县| 永泰县| 微博| 新疆| 临汾市| 亚东县| 胶州市| 洛扎县| 平和县| 册亨县| 响水县| 资溪县| 南平市| 赣榆县| 兴海县| 霞浦县| 阿坝| 井陉县| 清水县| 榆社县| 遂昌县| 基隆市| 永平县| 离岛区| 志丹县| 河东区| 兴国县| 平舆县| 沁源县| 临清市| 阿坝县| 乌拉特中旗| 南溪县| 林甸县| 天峻县| 康保县| 房山区| 雅安市| 昂仁县| 清苑县| 鄂伦春自治旗| 大渡口区| 五莲县|