英语资讯
News

迷你对话学英语口语 第195期:天堂乐园

Source: 恒星英语学习网    2019-07-02  我要投稿   论坛   Favorite  

特别声明:该节目中的迷你对话选自口语书籍,其余部分为恒星原创。

迷你对话:

A: Didn’t you know that breaking into a house involves a lot of risk? Besides, the owner of the house has never done anything wrong to you. Why should you...

你难道不知道破门而入有危险吗?况且房主也没干什么对不住你的事情,你干嘛还要......

B: We only know that the owner is a fat cat. We thought we could build our own tower of happiness by robbing his hog heaven.

我们只是知道房主是个有钱的主儿。我们以为抢了他的钱就可以建立自己幸福的家园了。

A: So, you are now building your tower in the jail.

这样,你把乐园建立到监狱里了。

地道表达:

hog heaven

解词释义:

hog是“猪”,常给人以贪吃贪睡,贪图享受的印象。猪的天堂就是一个让人吃喝享乐的地方,通常含有贬义。意思是“天堂乐园”

拓展讲解:

类似的习语还有eat like a hog,意思是“狼吞虎咽”。

支持范例:

She's in hog heaven over her new sports car.

她对自己的新双座轻型汽车非常满意。

The swimming pool is perfect on a hot day. I’m in a hog heaven!

大热天在这个游泳池里泡着真是太舒服了,简直是天堂般的享受!

词海拾贝:

1. break into:非法闯入,强行进入

Eg. We had to break into the house as we had lost the key.

我们把钥匙丢了,只好破门而入。

Eg. Did a burglar break into your house last night?

昨晚有个窃贼闯进你家吗?

Eg. Not only did they break into his office and steal his books, but they also tore up his manuscripts.

他们不仅闯进办公室偷走了书,而且还撕碎了手稿。

Eg. Two burglar break into the office and steal the petty cash.

窃贼闯入办公室偷走了零用现金。

2. do something wrong to somebody:做了对不起某人的事情,对某人做了错误的事情

Eg. He enticed the young men to do something wrong to you.

他诱惑那些年轻人做对不起你的坏事。

Eg. Sometimes our teacher is very strict with us when we do something wrong to our classmates.

有时我们做错了对不起同学的事情时,老师对我们很严格。

Eg. Mothers often talk with their children harshly when they do something wrong.

母亲们在孩子做错事后总严厉责备他们。

Eg. Every time we do something wrong to anyone, we get punished in one way or another.

每当我们做了对不起任何人的事情时,无论如何都会遭到惩罚。

3. a fat cat:有钱的人,极为富裕的人

Eg. It is strange that such a fat cat should be so stingy.

说来真怪,这么有钱的人居然那么小气。

Eg. He is looking for a fat cat and he has found now.

她在找一个非常有钱的人,现在她已找到了。


将本页收藏到:
上一篇:迷你对话学英语口语 第193期:趾高气昂
下一篇:返回列表

最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.fabiosmenswear.com All Rights Reserved
bq真人娱乐 通渭县| 彩票| 介休市| 南昌市| 通许县| 泾阳县| 怀安县| 桓台县| 无棣县| 凤冈县| 图片| 庆安县| 富蕴县| 新绛县| 井研县| 东港市| 台江县| 临颍县| 苏尼特左旗| 收藏| 什邡市| 曲麻莱县| 石家庄市| 隆回县| 祥云县| 大城县| 海门市| 元朗区| 黄龙县| 静乐县| 彩票| 彰化市| 弋阳县| 江北区| 武安市| 井研县| 江门市| 福泉市| 偃师市| 孟津县| 承德市| 正宁县| 治多县| 金寨县| 米易县| 金昌市| 藁城市| 高要市| 北辰区| 城固县| 临洮县| 罗江县| 吉安市| 文昌市| 宜兰县| 桐梓县| 台南县| 荥阳市| 弥勒县| 古蔺县| 阜康市| 夏河县| 九龙坡区| 花莲市| 正安县| 四会市| 沅陵县| 慈溪市| 平凉市| 无极县| 淮南市| 潮州市| 犍为县| 桃江县| 麻阳| 江永县| 电白县| 闻喜县| 屏山县| 皋兰县| 邛崃市| 洛宁县| 曲麻莱县| 丰台区| 会理县| 观塘区| 卓尼县| 海原县| 三门县| 建平县| 定边县| 麻江县| 平塘县| 监利县| 正蓝旗| 松江区| 香港| 江安县| 林州市| 亚东县| 晋宁县| 娱乐| 陇南市| 土默特左旗| 清水河县| 嫩江县| 勃利县| 稷山县| 景泰县| 堆龙德庆县| 龙岩市| 蒙城县| 乐都县| 收藏| 景泰县| 呼玛县| 宁波市| 乡宁县| 玉龙| 广宁县| 梨树县| 剑河县| 武宣县| 安陆市| 额尔古纳市| 鄂尔多斯市| 岑巩县| 鹤壁市| 望奎县| 阿克陶县| 伊宁县| 南丰县| 长治市| 邻水| 普安县| 宁晋县| 江源县|