英语资讯
News

俄政府解除对调查记者的软禁

Source: 恒星英语学习网    2019-06-12  我要投稿   论坛   Favorite  

Russian Interior Minister Vladimir Kolokoltsev says investigative journalist Ivan Golunov has been freed from house arrest and authorities are now conducting an internal probe into his detention.
俄罗斯联邦内务部长弗拉基米尔·克罗克特斯夫(Vladimir Kolokoltsev)表示,调查记者伊万·戈卢诺夫(Ivan Golunov)已被解除软禁,当局正在对他被拘禁一事进行内部调查。

In a statement Tuesday,  Kolokoltsev said the police officers involved in detaining the journalist have been suspended.
克罗克特斯夫星期二在一份声明中表示,参与拘禁这名记者的警察已被停职。

Kolokoltsev said "results of biological, criminal, fingerprinting, and genetic testing have led to a decision to cease the criminal prosecution of the civilian Ivan Golunov due to a lack of evidence that he took part in committing a crime."
克罗克特斯夫表示: “当局根据生物、犯罪、指纹和基因检测的结果决定,因证据不足而停止对平民伊万·戈卢诺夫的刑事起诉,因为没有证据表明他参与了犯罪活动。”

"Today, he will be freed from house arrest, and the charges against him will be cleared," Kolokoltsev statement read.
克罗克特斯夫在声明中还说: “今天,他将被解除软禁,对他的指控也会得到澄清。”

The document also announced the beginning of an internal probe about the legitimacy of the arrest.
声明还宣布开始对这次逮捕的合法性进行内部调查。


将本页收藏到:
上一篇:特朗普:美国要对110亿美元欧盟产品加征关税
下一篇:美司法部要求英国引渡维基解密创始人阿桑奇

最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.fabiosmenswear.com All Rights Reserved
bq真人娱乐 甘泉县| 永兴县| 南投县| 衡东县| 上虞市| 长春市| 湄潭县| 和硕县| 双桥区| 漳平市| 桐庐县| 延川县| 万山特区| 台中县| 云和县| 水城县| 仁怀市| 柘荣县| 钟祥市| 昭平县| 乌兰察布市| 康乐县| 通河县| 甘孜县| 屏边| 子长县| 安泽县| 得荣县| 景宁| 叙永县| 额尔古纳市| 交城县| 靖西县| 登封市| 建昌县| 兰溪市| 蒲江县| 昔阳县| 仲巴县| 卫辉市| 刚察县| 鹤山市| 稻城县| 磐石市| 招远市| 宁城县| 城市| 普定县| 镇坪县| 班玛县| 泗洪县| 汪清县| 绥化市| 江山市| 伊川县| 威信县| 岗巴县| 盐津县| 上虞市| 林州市| 东光县| 肥乡县| 北流市| 双城市| 许昌市| 洱源县| 新余市| 成都市| 什邡市| 内江市| 正定县| 鲁甸县| 调兵山市| 德庆县| 清丰县| 托里县| 澳门| 明溪县| 长治县| 绥化市| 肇源县| 慈利县| 盐津县| 沧州市| 陕西省| 天祝| 安阳市| 容城县| 黔西县| 泸西县| 武邑县| 昭苏县| 新田县| 波密县| 巴彦淖尔市| 抚远县| 精河县| 柘荣县| 花莲县| 杨浦区| 巍山| 江口县| 泾川县| 乌鲁木齐市| 色达县| 赞皇县| 衡南县| 颍上县| 扶余县| 天峻县| 三原县| 崇信县| 延安市| 独山县| 沙河市| 大方县| 绥江县| 福泉市| 鹤壁市| 龙南县| 读书| 花莲市| 瑞安市| 梨树县| 枣庄市| 团风县| 临武县| 成武县| 江阴市| 湾仔区| 西安市| 鄯善县| 托克托县| 宁远县| 河池市| 无锡市| 南江县|