英语资讯
News

俄政府解除对调查记者的软禁

Source: 恒星英语学习网    2019-06-12  我要投稿   论坛   Favorite  

Russian Interior Minister Vladimir Kolokoltsev says investigative journalist Ivan Golunov has been freed from house arrest and authorities are now conducting an internal probe into his detention.
俄罗斯联邦内务部长弗拉基米尔·克罗克特斯夫(Vladimir Kolokoltsev)表示,调查记者伊万·戈卢诺夫(Ivan Golunov)已被解除软禁,当局正在对他被拘禁一事进行内部调查。

In a statement Tuesday,  Kolokoltsev said the police officers involved in detaining the journalist have been suspended.
克罗克特斯夫星期二在一份声明中表示,参与拘禁这名记者的警察已被停职。

Kolokoltsev said "results of biological, criminal, fingerprinting, and genetic testing have led to a decision to cease the criminal prosecution of the civilian Ivan Golunov due to a lack of evidence that he took part in committing a crime."
克罗克特斯夫表示: “当局根据生物、犯罪、指纹和基因检测的结果决定,因证据不足而停止对平民伊万·戈卢诺夫的刑事起诉,因为没有证据表明他参与了犯罪活动。”

"Today, he will be freed from house arrest, and the charges against him will be cleared," Kolokoltsev statement read.
克罗克特斯夫在声明中还说: “今天,他将被解除软禁,对他的指控也会得到澄清。”

The document also announced the beginning of an internal probe about the legitimacy of the arrest.
声明还宣布开始对这次逮捕的合法性进行内部调查。


将本页收藏到:
上一篇:特朗普:美国要对110亿美元欧盟产品加征关税
下一篇:美司法部要求英国引渡维基解密创始人阿桑奇

最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.fabiosmenswear.com All Rights Reserved
bq真人娱乐 凤台县| 剑川县| 霍城县| 大荔县| 江津市| 三台县| 平阴县| 读书| 历史| 蒲城县| 井陉县| 宁安市| 安多县| 临颍县| 乌审旗| 若尔盖县| 黄石市| 峡江县| 通城县| 资兴市| 达州市| 敦化市| 荔波县| 满洲里市| 岑溪市| 贵阳市| 高台县| 绥芬河市| 永平县| 固始县| 衢州市| 桑植县| 高安市| 尼玛县| 巩义市| 大埔县| 四川省| 巴南区| 武平县| 胶州市| 临泽县| 玛多县| 青海省| 邯郸县| 毕节市| 遂溪县| 柯坪县| 松溪县| 衢州市| 昂仁县| 延寿县| 东乡| 拉萨市| 郓城县| 武义县| 乐山市| 蓝田县| 呼和浩特市| 易门县| 平山县| 嘉善县| 托克逊县| 杭锦旗| 林甸县| 乡宁县| 杨浦区| 布尔津县| 稷山县| 古田县| 清河县| 顺昌县| 文成县| 远安县| 昌图县| 九龙坡区| 石台县| 临潭县| 杭锦后旗| 墨竹工卡县| 韶山市| 五原县| 江阴市| 驻马店市| 甘洛县| 徐州市| 阜康市| 濮阳县| 黄山市| 大渡口区| 丰县| 类乌齐县| 宁陕县| 岳西县| 永顺县| 姜堰市| 原平市| 佛冈县| 永福县| 平山县| 易门县| 磐安县| 庆城县| 满洲里市| 江永县| 邛崃市| 沙田区| 苏州市| 分宜县| 乐陵市| 攀枝花市| 枣庄市| 青冈县| 临邑县| 泗阳县| 绿春县| 平乐县| 河北区| 和龙市| 蓬溪县| 合肥市| 安溪县| 德清县| 弥渡县| 荣昌县| 天长市| 开原市| 普宁市| 辰溪县| 康平县| 时尚| 临夏市| 江口县| 招远市| 娱乐| 手机| 凤山市| 达孜县|