英语资讯
News

英国超半数家长认为:校服装备应该包括太阳镜

Source: 恒星英语学习网    2019-07-01  我要投稿   论坛   Favorite  

近几年,太阳镜对于眼睛的;ぷ饔貌欢媳惶峒昂吞致。在中国,太阳镜更多的是和耍帅、装酷有关,跟健康的关联似乎还远未普及。然而在英国,多数家长却认为,孩子应该从小佩戴太阳镜,;ず⒆用堑难劬γ馐芴艄馍撕,他们甚至认为,太阳镜应该和校服一样成为每日上学的标配。

More than half of UK parents believe sunglasses should become an official part of school uniform, a study has found.

一项研究发现,超半数的英国家长认为,太阳镜应成为标准校服装备的一部分。

A study of 1,000 parents with children aged 4-12 found 72 percent worried about protecting their child’s eyes from the sun.

一项对子女年龄在4岁到12岁间的1000名家长的研究发现,72%的家长担心孩子的眼睛没有受到防晒;。

However, only three in 10 sent their child to school with sunglasses every time it was sunny.

然而,只有十分之三的家长让孩子在晴天时戴着太阳镜去上学。

One-quarter even said their child was forbidden by their school from wearing sunglasses on school grounds.

四分之一的家长甚至表示,学校禁止孩子在校园佩戴太阳镜。

A spokesperson for Monkey Monkey Sunglasses, which commissioned the study, said: “Parents are consistently telling us that their children are more likely to wear sunglasses on holiday or to leisure activities than at school.

委托开展这一研究的猴猴太阳镜的发言人称:“一直以来,家长都告诉我们,孩子一般都是在度假或参加休闲活动时佩戴太阳镜,在学校的时候不怎么戴太阳镜。”

"We just want parents to be aware that the midday and afternoon sun can be equally strong in the school playground, on the school sports field, or on the walk home from school, as it is on the beach.

“我们想让父母们意识到,正午和下午在学校操场上以及放学回家路上的太阳光跟海滩上的阳光是一样强烈的。”

"Wearing hats and staying in the shade during these times help reduce UV exposure, but are not a substitute for wearing sunglasses with full UVA and UVB protection, because UV rays reflect through cloud cover and reflect off a variety of surfaces.”

“在这个时间段戴帽子或待在阴凉处有助于减少紫外线侵害,但不能取代拥有全面防护中长波紫外线功能的太阳镜,因为紫外线会透过云层,在各种平面之间来回反射。”

Researchers also found only 16 percent of those polled said their children always wear sunglasses on a sunny day and one in four said their child does not currently own a pair of sunglasses.

研究人员还发现,16%的受访者称,自己的孩子在晴天总是会佩戴太阳镜,四分之一的家长称,自己的孩子目前还没有太阳镜。

Parents of children who rarely or never wear sunglasses said their kids find them uncomfortable to wear and avoid them if they can.

子女很少或从不佩戴太阳镜的家长说,他们的孩子觉得戴太阳镜不舒服,能不戴就不戴。

However, 57 percent who have bought their children sunglasses checked the glasses for their UV protection rating before making the purchase.

给子女买了太阳镜的家长(占57%)在购买之前会查看镜片的紫外线防护指数。

When asked about their knowledge surrounding surfaces which reflect and increase UV radiation, 61 percent of parents who took part in the study,  correctly said that snow reflected UV rays.

在被问及什么平面会反射和增加紫外线辐射时,61%的受访家长正确地说出雪会反射紫外线。

One in four identified concrete surfaces and 56 percent pointed to water as a key reflector of UV rays.

四分之一的家长指出混凝土表面能反射紫外线,56%的家长指出,水是紫外线的重要反射面。

Monkey Monkey's spokesperson added: “Estimates suggest that up to 80 percent of a person’s lifetime exposure to UV is received before the age of 18, when children’s eyes are also not yet fully developed.

猴猴太阳镜的发言人补充道:“据估计,一个人一生中所受到的紫外线辐射有80%都发生在18岁以前,那时候孩子的眼睛尚未发育完全。”

"For these two reasons it is vital to protect young eyes from sun exposure at an early age.”

“出于这两个原因,从小;ず⒆拥难劬Σ皇芴艄馍撕Ψ浅9丶。”


将本页收藏到:
上一篇:每日阅读的6大好处
下一篇:博物馆的保险箱被游客轻易打开,官方曾说无法破解。

最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.fabiosmenswear.com All Rights Reserved
bq真人娱乐 高碑店市| 平潭县| 涿鹿县| 荆州市| 英吉沙县| 波密县| 洞头县| 青河县| 宜兰市| 泽州县| 安图县| 威信县| 庄浪县| 巴东县| 阆中市| 常熟市| 霍林郭勒市| 宜阳县| 拜城县| 伊川县| 水城县| 福建省| 西充县| 玉屏| 柳河县| 天峻县| 彭水| 乌苏市| 会昌县| 东源县| 沾化县| 平塘县| 万载县| 儋州市| 连云港市| 浏阳市| 乳源| 宜川县| 金门县| 名山县| 小金县| 进贤县| 建平县| 上蔡县| 潢川县| 灵璧县| 济源市| 丹江口市| 大城县| 天柱县| 贡山| 依兰县| 阿鲁科尔沁旗| 剑阁县| 内丘县| 峨山| 云阳县| 永登县| 铜梁县| 蒙阴县| 磐安县| 分宜县| 秦皇岛市| 奈曼旗| 云和县| 顺昌县| 通山县| 凤凰县| 南溪县| 阳山县| 渝中区| 固阳县| 新田县| 玛纳斯县| 娄底市| 眉山市| 绩溪县| 东宁县| 南城县| 延川县| 汉寿县| 昌图县| 靖州| 通辽市| 易门县| 武陟县| 获嘉县| 长沙市| 佳木斯市| 吉安县| 沂源县| 武威市| 舞钢市| 福安市| 富川| 永新县| 达孜县| 陇川县| 公安县| 阳朔县| 泊头市| 疏附县| 双辽市| 福贡县| 孝义市| 万源市| 平昌县| 泰来县| 锡林郭勒盟| 开江县| 安远县| 铜鼓县| 克拉玛依市| 晋江市| 礼泉县| 聊城市| 富民县| 高邮市| 绥棱县| 白玉县| 边坝县| 九江县| 舞钢市| 武威市| 玛曲县| 鲜城| 佛冈县| 马关县| 德惠市| 石家庄市| 理塘县| 基隆市| 临湘市| 深州市| 临沂市| 武山县| 宁夏|